Nope. Everything just syncs. You could create a folder called "I wanted this deleted on my phone but not the client" or something shorter ;) and then move the emails you wanted off your phone to that folder.
Originally Posted by avsef
That way they will be out of your inbox and still saved in your email client.