In the announcement of the HTC Connected Media app Daniel says that he couldn't try it as the Arrive doesn't support DLNA.

I just tried it with an XBox 360 running media center extender and it worked just fine. Tested playing music, photos that were taken with the Arrive as well as several video podcasts. Does the 360 use a protocol other than DLNA?

Either way awesome!